The Promise of the World (tradução)

Original

Chieko Baisho

Compositor: Shuntaro Tanigawa / Youmi Kimura

Um sorriso balançando atrás das minhas lágrimas
A promessa do mundo desde o início dos tempos

Agora, mesmo estando sozinho, estou com você desde ontem
Hoje minha vida está brilhando
Para minha primeira despesa

Eu não tenho você em minhas memórias
Se transforma em uma brisa e toca minha bochecha

Depois do Sol se filtrando pela folhagem, mesmo após nos separarmos
A promessa de um mundo que nunca acabará

Mesmo que eu esteja sozinho agora, o amanhã será ilimitado
Você me ensinou
A bondade que se esconde

Eu não tenho você em minhas memórias
Ao canto do balbucio, à cor deste céu
Viva para sempre no perfume das flores